立即購買

協議內容

訂閱人（「訂閱人」）同意根據以下條款及細則（「條款及細則」）及一般條款及細則（「一般條款及細則」）訂閱由eCredit Management Limited（「eCM」）提供的服務。

條款及細則

1. 訂閱人已閱讀並同意以下列出之一般條款及細則，以及門戶網站（下文定義）每頁所提供及／或定義之所有細則，除非本協議或其他文件及／或協議另有明確規定，否則均屬本協議不可分割之一部分。
2. 訂閱人聲明向eCM提供的所有資料均屬真實及準確。
3. 根據第17條，訂閱人開始使用服務（下文定義）或支付任何費用以開始使用服務，即表示同意受本協議條款及細則約束。

服務詳情

4. eCM通過網站：https://creditcheck.com.hk 或 https://creditcheck.hk（「門戶網站」）提供網上信用查核數據庫及協助公眾數據查詢服務（「服務」或「服務項目」）。
5. 根據第3及第6條，服務包括以下內容：
   1. 法院線索線上自助或協助查詢（「CL查詢」）（一個查詢單位（「CL查詢單位」）是指訂閱人或eCM代表訂閱人在CL查詢欄位輸入並經門戶網站處理的任何目標對象），並視乎每份報價書中所定類別而定（如有）；
   2. 法院線索線上或協助自動監察服務（「AMS」），具體功能詳情見相關門戶網站頁面、其他協議及／或報價書；AMS單位（「AMS單位」）指需輸入於門戶網站自動監察系統的目標對象；訂閱人需於門戶網站AMS下載Excel格式表格輸入目標對象並上傳至AMS，可由訂閱人自行操作或獲eCM協助；
   3. 協助公眾數據查詢（「PD查詢」）（查詢單位（「PD查詢單位」）指訂閱人所要求查核的任何一個目標對象），並視乎每份報價書中所定類別而定（如有）；
   4. 協助訂閱人進行土地註冊處查冊（「LR查詢」）（查詢單位（「LR查詢單位」）指訂閱人要求查核的任何一個目標地址），並視乎每份報價書中所定類別而定（如有）；
   5. 協助訂閱人進行公司註冊處查冊（「CR查詢」）（查詢單位（「CR查詢單位」）指訂閱人要求查核的任何一個目標對象），並視乎每份報價書中所定類別而定（如有）；
   6. 協助訂閱人進行破產管理署查冊（「ORO查詢」）（查詢單位（「ORO查詢單位」）指訂閱人要求查核的任何一間公司或自然人），並視乎每份報價書中所定類別而定（如有）；
   7. 協助訂閱人查詢任何公開、合法及授權數據庫的其他服務（「其他服務」），不論是否需要付費獲取該等數據；
   8. CL查詢單位、AMS單位、PD查詢單位、LR查詢單位、CR查詢單位及ORO查詢單位合稱及／或分別稱為「查詢單位」。

6. 各項服務功能的具體說明以門戶網站對應服務頁面所載為準，除非於特定協議或報價書中另有明確規定。
7. 「目標對象」指自然人或實體（包括公司），其輸入方式須按照eCM不時於門戶網站提供之輸入指引，除非本協議另行規定。

服務費用

8. 根據第17條，如訂閱人訂閱CL查詢，則須於註冊時經網上付款平台支付查詢費用（「CL查詢費」），不論是否已經進行任何查詢。
9. 根據第17條，如訂閱人訂閱AMS，則須於註冊時經網上付款平台支付費用（「AMS費用」），不論AMS是否已完全使用。
10. 根據第17條，如訂閱人訂閱PD查詢，則須於門戶網站存入eCM指定金額（「PD查詢費」）並提交目標對象資料予eCM進行協助查詢。
11. 根據第17條，如訂閱人訂閱LR查詢，則須於門戶網站存入eCM指定金額（「LR查詢費」）並提交目標對象資料予eCM進行協助查詢。
12. 根據第17條，如訂閱人訂閱CR查詢，則須於門戶網站存入eCM指定金額（「CR查詢費」）並提交目標對象資料予eCM進行協助查詢。
13. 根據第17條，如訂閱人訂閱ORO查詢，則須於門戶網站存入eCM指定金額（「ORO查詢費」）並提交目標對象資料予eCM進行協助查詢。
14. 根據第17條，如訂閱人使用其他服務，則須於門戶網站存入eCM指定金額（「其他服務費」）並提交目標對象資料予eCM進行協助查詢。
15. 根據第17條，所有付款須於服務提供前預先支付，除非附加條款中另有明確規定。
16. 第8、9、10、11、12、13及14條所訂之CL查詢費、AMS費用、PD查詢費、LR查詢費、CR查詢費、ORO查詢費及／或其他服務費（統稱「服務費用」）於訂閱人註冊及／或eCM提供服務後，均視為已支付且不可退還。
17. 根據第18條，第8、9、10、11、12、13及14條不適用於：
    1. 於本協議日期前已簽署／執行／訂立的任何協議；
    2. 與eCM訂立「尊尚或個別協議」以享有批量折扣服務的訂閱人；
    3. eCM提出並由訂閱人接受的服務報價（「報價書」），如該報價書明確載有條款取代本協議之條款及／或其任何條文；及／或
    4. 訂閱人與eCM訂立的任何其他協議（包括補充協議），如明確載有條款取代本協議任何條款。
18. 除第17(a)、(b)、(c)及(d)條所述協議另有明確規定外，未被取代之本協議條款仍然有效並具約束力。

已獲取服務之有效期

19. 除第17及18條及／或任何協議形式另有規定外，所有服務費用僅於個別訂閱所指定之有效期（「服務期」）內有效，任何未用之查詢單位、餘額或服務費用於服務期後均視為過期且不可退還。為免疑義，所有預付查詢單位於服務期屆滿後將會失效，相關已繳付之服務費用亦不會退還。建議訂閱人於服務期內盡量使用已購查詢單位。
20. 本協議受香港特別行政區法律管轄，並專屬於香港法院司法管轄權。

一般條款及細則

1. 一般條款及細則為本協議不可分割之一部分。

2. 所有從門戶網站取得之資料（「資料」）均依據本協議條款授權予訂閱人專用。嚴禁將該資料用於任何直接或間接推廣、不公平、欺詐及任何非法用途。

3. 訂閱人須對所獲資料嚴格保密，除非法律要求或獲eCM書面同意，否則不得全部或部分以任何方式向第三方披露、複製或提供。

4. 根據本一般條款及細則第3條，訂閱人可告知資料之目標對象eCM為資料來源，並可將其轉介至eCM以審查及核實該資料。

5. 不得將任何資料製作為全部或部分用於郵寄名單、電話行銷名單、其他推廣、研究或數據匯編並出售或提供予任何第三方。

6. 除本一般條款及細則第3條外，如訂閱人為律師，僅可因法律專業用途向其客戶披露該資料，並須確保該資料不會直接用於法庭程序並受法律專業特權保護。

7. 訂閱人確認及接受eCM無法保證資料之正確性、完整性或即時性，並同意商業決定均存在風險，eCM不會亦不能承擔訂閱人之任何風險。訂閱人同意eCM對因提供、整理、收集、解釋、報告、傳送或交付資料等行為所引致的任何損失、損害或傷害不負責任。

8. 訂閱人同意eCM不對因直接或間接使用所提供資料而產生之任何特別、偶發、懲罰性或間接損失（包括利潤損失）負責。

9. 儘管有前述規定，如eCM需要承擔責任，訂閱人同意eCM之總賠償責任不超過本協議期內訂閱人為獲授權資料所支付金額或港幣500元（以較低者為準），並承諾不會向eCM提出更高金額之索償。

10. 訂閱人同意eCM有權隨時調整收費，恕不另行通知。

11. 除另有說明或法律規定外，不得以eCM或其任何商號、商標或服務標記作為訂閱人資料來源之識別。

12. 訂閱人確認eCM授權之資料屬eCM專有，包括：(a)原創作品（包括eCM選編、安排、組合及表達之資料）、(b)機密及商業秘密資訊、(c)eCM投入大量時間及金錢創建、發展及維護之資料，任何未經授權之商業用途將對eCM造成嚴重損害。訂閱人不得損害eCM之專有及知識產權。根據本一般條款及細則第3條，訂閱人須於所有授權副本上標示eCM之版權及專有權標示。

13. 如訂閱人違反本協議，eCM可隨時終止協議且無須預先通知；否則，eCM可提前14日書面通知終止協議。如尚有剩餘服務單位，訂閱人可於終止日起兩個月內使用，期滿後即自動失效且不可退還。

14. 訂閱人同意按所選付款方式提前支付。如有任何欠款，全部金額將於通知後立即到期。逾期付款將按每月3%或法定最高利率收取滯納金，直至還清。eCM有權於欠款未清時暫停服務。

15. 訂閱人同意支付／補償eCM因追討任何應付款項及相關利息（包括法律費用及其他費用），該等費用最高可達總欠款、利息及其他相關費用之45%。

16. 訂閱人同意遵守《個人資料（私隱）條例》（第486章）及香港特別行政區及其他司法管轄區適用的私隱、數據保護等相關法例及規定。

17. eCM有權將本協議之權利及／或責任轉讓予其附屬、聯營或子公司。

18. 訂閱人同意eCM可隨時單方面修改本一般條款及細則，恕不另行通知。

19. 如本一般條款及細則及／或協議條款有任何解釋爭議，以eCM之解釋為準並具最終效力。

20. 訂閱人明確同意eCM可在其業務推廣資料中使用訂閱人名稱，除非訂閱人在本協議開始後七（7）天內以書面通知eCM反對。

21. 如本一般條款及細則及／或整份協議之中英文版本有歧義，概以英文版本為準。

22. 本訂閱協議須與使用限制、免責聲明、私隱政策及Cookies聲明一併閱讀。
23. 因本協議引起或與本協議有關的任何爭議、爭執、異議或索償，包括其存在、有效性、解釋、履行、違約或終止，以及與之有關的非合約義務之爭議，應提交香港國際仲裁中心，根據該中心當時有效的仲裁規則進行最終裁決。仲裁條款的法律為香港法律，仲裁地在香港，由一名仲裁員以英語進行。

日期：2021-10-08